Giọt Nước Mắt Đen - Black Tears

Thân chào các Bê (*),

Như Tổng Thống Roosevelt nói: "December 7, 1941 A Date Which Will Live in Infamy", hạm đội hải quân Nhật Bản mang máy bay vào Trân Châu Cảng (PB, Pearl Harbor, Hawaii) tấn công bất ngờ và đánh đắm chiến hạm USS Arizona, gây tổn thất nặng nề cho Đệ Thất Hạm Đội Hải Quân Hoa Kỳ. Ngày hôm trước, tàu chiến USS Arizona nhận được hơn một triệu gallons dầu...

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...

Bài này không nói tới Chiến Tranh Thế Giới thứ Hai (WWII) mà cũng không nói về trận chiến Trân Châu Cảng.

Đệ chỉ xin nói hai điều (mà cũng đã được nhiều người nói rồi):

• Black tears -- Từ sau khi bị đánh đắm với 1,177 Thủy Thủ và Thủy Quân Lục Chiến chết theo tàu, những giọt dầu đen (được gọi là black tears, giọt nước mắt đen) cứ 20 giây đồng hồ thì lại nổi lên mặt biển nơi tàu bị đắm và tàu là ngôi mộ giữ xác 1,177 người lính trong đó. 
• Giọt dầu đen được ví như giọt nước mắt của người lính chết trong oan ức vì nước Mỹ lúc đó chưa tham dự WWII. 
• Quân đội Nhật thì cho rằng "Binh bất yếm trá" (tấn công bất ngờ, không tuyên chiến là chấp nhận được) nên đã tấn công PB với mục đích triệt tiêu khả năng quân sự của Hoa Kỳ trên Thái Binh Dương.
• Phía Hoa Kỳ thì là một tổn thất quá sức tưởng tượng (đây cũng là suy nghĩ và tính toán của giới quân sự Nhật Bản lúc đó; chuyện về Thủy Sư Đô Đốc Yamamoto thì xin để dịp khác). Nhưng cũng chính vì tổn thất này mà Hoa Kỳ nhảy vào vòng chiến và đây cũng là mong ước của Thủ Tướng Anh Churchill. Churchill, từ lâu, trước đó đã dùng nhiều cách để thuyết phục Hoa Kỳ tham gia cuộc chiến để cứu Âu Châu, mà chưa được. Tổn thất tại PB do Nhật gây ra đã làm dùm Churchill điều này.
• Có người thắc mắc là dầu ở đâu mà nổi lên từ đó tới nay. Câu trả lời thì cũng đơn giản: 20 giây một giọt, chưa tới 2 gallons một ngày, một năm trung bình là 365.25 ngày, vậy một năm tàu gởi lên mặt biển khoảng 822 gallons thì phải mất hơn 1,200 năm mới hết dầu.
• We belong together -- Một điều nữa mà ít người nói đến là có những người lính thuộc tàu USS Arizona sống sót sau trận đánh, ngày nay đã già và vẫn nhớ đồng đội nên nhà nước Hoa Kỳ cho họ sự lựa chọn: tro cốt của họ sau khi chết sẽ được bỏ vào hộp tro cốt và mang xuống đặt vào chiếc tàu USS Arizona dưới mặt biển để họ được nằm chung với đồng đội (phụ chú D).

Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Tuổi già thì nhớ nhiều về quá khứ. Một chuyện không nên làm!

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. Prime video: Remember Pearl Harbor

C. Netflix: Greatest Events of WWII in Colour - Pearl Harbor Chương Ba (Chương Bốn là trận chiến Midway)

D. USS Arizona Interments -- Pearl Harbor