Chiều Thứ Sáu, Rụng Rơi!

Thân chào các Bê (*),
Ngày 12 Tháng 8 Năm 2016.
Chiều nay mưa nhiều tại Minnesota, USA. Trong sở làm, cả toán (team) vừa làm việc vừa coi hai trận tứ kết bóng tròn Nữ Thế Vận Hội 2016 tại Rio de Janeiro, Brazil. Rồi lái xe trong mưa về nhà lại coi hai trận tứ kết còn lại. Bốn trận thì mỗi trận một khác nhưng đương nhiên là đấu để tìm ra bốn đội đi tiếp và bốn đội về nước sớm...

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...

Hoa Kỳ và Thụy Điển 

Trận sớm nhất giữa Hoa Kỳ và Thụy Điển mà báo USA Today (phụ chú B) gọi là "trận thua đầy kinh ngạc", kết thúc với hai hiệp đá phụ trội  (overtime/extra time play) nên phải vào "shoot out". Hai bên sẽ đá phạt đền (penalty kick) năm lần.
Vì đá phạt đền chỉ có người đá và người thủ môn nên luôn là một cuộc chiến cân não giữa người đá và người bắt banh. Cả hai bên đều hiểu tầm quan trọng của quả banh thành công (đá vào lưới) của bên đá và ngăn banh vào lưới của bên thủ thành. Áp lực rất lớn cho cả hai bên. Thủ môn phải bảo vệ khuôn thành quá lớn với banh đặt cách khuôn thành 11 thước nên người bắt banh phải đoán bên phải hay bên trái để nhảy (sớm) đón banh. Nói thì dài dòng nhưng nếu Bê có coi qua màn shootout thì hiểu liền.
Mỹ đá trước và ghi ba điểm trên năm. Thụy Điển ghi ba điểm trên bốn và sẽ đá quả banh thứ năm. Hope Solo, người thủ thành của Hoa Kỳ, với nhiều kinh nghiệm và với thành tích huy chương vàng trong ba kỳ Olympics trước đã phải dùng mánh lới "chill out" (bắt người đá chờ vì Solo xin ngưng để thay găng tay; gián đoạn cuộc chơi thường làm đối thủ rung vì có thì giờ suy nghĩ và đá hụt). Trước kia, mánh lới này đã làm cầu thủ đá ra ngoài; lần này Dahlkvist của Thụy Điển ghi điểm thắng vì biết được mánh của Solo.
Tất cả cũng chỉ vì người huấn luyện viên cho Thụy Điển lại là người đã từng huấn luyện cho đội Mỹ và đã mang ba huy chương vàng Olympics cho Hoa Kỳ trước đây. Pia Sundhage bây giờ về nước và huấn luyện đội nhà, Thụy Điển.

Đức và Trung Hoa

Trận đấu rất đáng xem nhưng báo chí ở Hoa Kỳ không quan tâm lắm (Mỹ đã thua thì người xem những trận khác cũng giảm; phụ chú C).  Trung Hoa đã đá 10 người trong hiệp hai vì Shanshan Wang bị hai thẻ vàng và bị loại khỏi sân. Đức dĩ nhiên là tăng áp lực và làm bàn ở phút 76.  Người buồn nhất trong đội Trung Hoa có lẽ là Shuang Wang: Wang được đá phạt đền và có thể cân bằng tỉ số nhưng Wang lại đá trúng xà ngang khuôn thành và văng ra ngoài! Shuang Wang ngồi khóc sau trận đấu. Đức thắng 1-0 và sẽ là đối thủ đáng nể trong vòng bán kết và chung kết (nếu...).

Canada và Pháp

Trận thứ ba, khi Đệ về tới nhà, giữa Canada và Pháp là trận khá căng thẳng và Canada ghi điểm 1-0 trước (phụ chú D). Pháp phản công dữ dội và Christine Sinclair đội đầu trái đá phạt nhưng banh trúng xà ngang khuôn thành. Một lần nữa, may cho Canada, khi Janine Beckie phá banh ra ngoài, trước khuôn thành bỏ ngỏ ở phút 71. Chung cuộc là Canada sẽ gặp Đức ở bán kết. Go Canada, người em Bắc Mỹ! 

Úc và Ba Tây (nước chủ Brazil)

Trận này trễ nhất và cũng căng thẳng nhất (phụ chú E). Điều thấy rõ là cả hai đội đều quá mệt mỏi sau 120 phút, giữa nửa đêm trong nóng bức rừng nhiệt đới Nam Mỹ. Họ đã chơi hết sức mình và nói đúng ra thì đội nào đi tiếp thì chỉ là kết quả của trận đấu súng (shoot-out):

• Brazil đá trước 1-0. Úc trả lời 1-1
• Rồi 2-2
• Rồi 3-3
• Rồi 4-4
• Hai bên đều hụt trái thứ 5.
• Brazil đá vào trái thứ 6 (5-4). Úc trả lới với 5-5 (lúc đó giờ địa phương là 12:42 sáng)
• Rồi 6-6. Hai bên sẽ đá trái thứ bẩy.
• Brazil đá vào trái thứ 7 (7-6). Alanna Kennedy của Úc đá trái thứ bẩy mong huề; nhưng như một định mệnh buồn cho đội Úc: Bárbara, thủ môn của Brazil, cứu được trái banh này và mang chiến thắng về cho Brazil.

 Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Bê 60 thì coi còn không rõ; nói gì tới đá!

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. U.S. women's soccer out of Rio Olympics after stunning loss to Sweden 
    USA's women lost – blaming it on 'cowards' simply misses the point << Sau trận đấu, Solo đã nói những lời không đẹp về đội thắng. Thật đáng tiếc!
C. Germany tops China 1-0 to advance to semifinals
D. Canada outlasts France to advance to Rio soccer semifinals
E. Matildas Lose To Brazil In Penalty Shootout At Rio 2016 Olympics