Viết về Tét -- Talking about TED.

Thân chào các Bê*,

Hôm nay Đệ xin giới thiệu về Tét (Tét chứ không phải là Tết). Tét là tên Đệ gọi một cơ quan truyền thông bất vụ lợi chuyên đề về những đề tài và sáng kiến đáng được truyền bá.
Như tại trang mạng chính thức viết: "TED is a platform for ideas worth spreading. Started in 1984 as a conference where technology, entertainment and design converged, TED today shares ideas from a broad spectrum — from science to business to global issues — in more than 100 languages. Meanwhile, independent TEDx events help share ideas in communities around the world." Xin tạm dịch như sau: "TED là bệ phóng cho những sáng kiến đáng được truyền bá rộng rãi. Từ năm 1984 TED là diễn đàn nơi kỹ thuật, giải trí và sáng tạo/thiết kế hội tụ, thì nay TED chia sẻ sáng kiến trên một bình diện rộng hơn từ khoa học, tới thương mại, cho tới những vấn đề toàn cầu với trên một trăm ngôn ngữ. Đồng thời những TED độc lập (TEDx) sở tại thì chia sẻ sáng kiến trong những cộng đồng khắp thế giới."

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Gì mà ghê gớm vậy? Dạ... trên cả ghê ấy chứ lậy! Này nhé:

1. TED có rất nhiều đề tài và thể loại mà Đệ dám nói là Bê sẽ tìm được mấy thể loại mà Bê thích. Cứ thử vào TED, thì Bê sẽ tìm ra các bài thuyết trình về các đề tài Bê thích. Nếu thấy giao diện (browser interface) rắc rối thì nên bắt đầu với mấy cái danh sách (playlists) làm sẵn như: Mười một video nên xem, hay Hai mươi bài thuyết trình phổ thông nhất, vân vân...
2. Về thể loại thì ôi thôi kể sao cho hết! Đệ chỉ lấy một ví dụ về đề tài vần A và vần B để Bê thấy sự phong phú về thể loại. (các khung đỏ là Đệ vẽ đại; chứ những thể loại không có khung đỏ có thể là thể loại Bê thích đấy; đừng bỏ qua!). Muốn chọn thể loại thì vào TED full library, rồi nhấn vào topics rồi chọn See all topics. Sau đó thì cứ chọn cái vần chữ mà mình muốn.
   
   
3. Nhưng Bê có thể bảo: "Thôi ông ơi!  Tiếng U của tôi (USA English) chỉ đầy cái lá mít mà nghe thuyết trình bằng tiếng Anh thì đúng là ông... giễu dở! Không sao! Thế Bê đọc phụ đề trong khi nghe thuyết trình được không? Nếu được thì coi như vấn đề được giải quyết nhé vì đa số TED video có thể "hiển thị" phụ đề. Vừa nghe vừa đọc thì sẽ dễ hiểu hơn.
4. Bê có thể làm khó Đệ bằng tin động trời là: vừa nghe vừa đọc vẫn... không hiểu! Cái này hơi khó nhưng Bê ơi, đừng tuyệt vọng!! vì Bê có thể tạm vào TED's search và chọn ngôn ngữ (languages) thay vì topics như ở mục số 2 ở trên. Dĩ nhiên là Bê chọn Vietnamese để có phụ đề tiếng Việt. Ngày hôm nay có khoàng gần hai ngàn(1) bài thuyết trình với phụ đề tiếng Việt. Sướng nghe! Cái này cũng là cách học Anh văn thời vi tính nghe: nghe thuyết trình bằng tiếng Anh nhưng đọc phụ đề bằng tiếng Việt thì... trên cả tuyệt vời!
5. Từ mục số 4 ở trên, Đệ xin bầy thêm một mục nữa: các Bê đã học tiếng Pháp thì vào Tét Tây mà coi những bài thuyết trình bằng tiếng Tây. Có phụ đề tiếng Pháp hoặc Anh nữa. Rất tiện cho những người như Đệ muốn ôn lại tiếng Pháp mà Tây nói nhanh quá không có phụ đề là... điếc!!!
6.  Bê nào có điện thoại thông minh (smartphone) thì cài đặt thảo trình TED vào phone của mình thì tha hồ xem thuyết trình mọi nơi, mọi lúc.

Sau đây là vài ba thuyết trình mà Đệ còn nhớ đã coi qua:

1.  My journey to yo yo mastery.
2. The violin, and my dark night of the soul.
3. Sebastian Thrun's Driverless Car @Google
4. See invisible motion, hear silence sounds. Phát minh này thật thú vị và ứng dụng của nó sẽ là rất lớn.
5. Gặp khó khăn? Trước hết, hãy cho tôi biết cách bạn nướng bánh mì  (có thể phải nhấn "download" rồi chọn tiếng Việt)
6. Năm kỹ thuật để (học) nói bất cứ sinh ngữ nào.
7. Chúng tôi dạy máy vi tính để nhận diện hình ảnh như thế nào.
8. Tét Tây: Pourquoi les Français sont (vraiment) nuls en anglais
9. Đây là bài tập (homework) cho Bê: Vào TED và tìm (search) chữ "Alzheimer's". Bê sẽ có ít nhất ba bài thuyết trình rất đáng xem về bệnh Alzheimer's và bệnh Parkinson's. Nếu tìm thấy bài của các tác giả Alanna Shaikh, Andres Lozano, và Kenneth Shinozuka thì là đúng rồi. 

Chúc Bê coi Tét thiệt nhiều mà kể cho con cháu nó nghe, nhe!

Thân,



Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Các Bê thường có nhiều thì giờ để học hỏi thêm về những vấn đề mà ngày còn đi làm không có thì giờ tìm hiểu thêm. Golden age như Bê thì tha hồ mà xem TED!
(1) Đệ đếm nhẩm thì là 35 bài mỗi trang X 55 trang nên cho là khoảng 2000. Nhưng từ smartphone listing thì chỉ có khoảng 1300 bài. Dù đúng hay sai thì số bài có phụ đề tiếng Việt cũng sẽ tăng.
(2) Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài