Một Chiều Đông

Thân chào các Bê (*),
Tháng mùa Đông, tình cờ hát bài về muà Đông trong một buổi Karaoke tại nhà. Ông bạn trúc trắc phê bình: "tựa đề là Chiều Đông Matxcova mà cả bài chẳng thấy ăn nhập gì tới thủ đô Matxcova của nước Nga". Đệ cũng thấy như vậy nên mới tìm hiểu thêm...

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Nhạc Sỹ Phú Quang sáng tác bài này sau một kỷ niệm với nhiều cảm xúc đau lòng trong dịp thăm viếng Matxcova (phụ chú B, xin xem video clip).

Té ra lời bài này không hẳn là nói đến tình yêu nam nữ. Chiều Đông Matxcova không phải để tả cái đẹp, cái lãng mạng của Moscou mà chỉ để nói tới  cái lạnh âm 40 độ có thể làm chết người (1).

Cái lạnh, cái khổ, cái bơ vơ nơi xứ người đã giết chết cậu thanh niên trẻ mà Phú Quang gặp tại một khu chợ trời bên Nga. Từ bao thế kỷ chiến tranh, loạn lạc rồi nay thì giàu thì quá giàu mà nghèo thì cũng quá nghèo: đây là câu chuyện muôn thuở của cái đất nước này.

Rồi cái "động cơ" gì mà cậu thanh niên Việt bỏ xứ qua nước Nga lạnh giá để bán chợ trời?
Khỏi nói thì cũng biết là cùng cái loại động cơ "hai đầu bạc" hay động cơ Yan Mar đã đưa thuyền nhân ra khơi đi tìm tự do ngày xưa. Ngày nay có thể là không còn phải tìm cái tự do mà chúng tôi tìm ngày nào mà ngày nay là đi tìm con đường sống: tự do trở thành quá xa vời = sống còn không xong thì cái chính là tìm sống cái đã! Thật cảm thông khi biết là cái lạnh, cái khổ, cái bệnh và cái bơ vơ nơi xứ người đã giết chết cậu thanh niên trẻ này. Hẳn là cậu ta cũng có những tình yêu, những ước mơ như mọi người chúng ta.

"Mai đây khi trong xa xôi, xin người hãy nhớ
Dẫu (rằng) tình yêu (chỉ) là những cơn mơ"

Theo Đệ thì tình yêu trong bài hát có thể là tình cha, tình mẹ, tình anh, tình chị, tình em, tình vợ, tình con hoặc tình người yêu. Ôi! Cái tình nó giết cậu thanh niên này!

Mời các Bê nghe Chiều Đông, á!

Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Tuổi Bê thì chắc biết thế nào là cái lạnh thấu xương.

(1) Nếu Bê đi tìm trị số nhiệt độ mà Fahrenheit và Celsius có cùng con số thì đó là số âm 40 độ.
x = [(y -32) / 9 ] * 5   (x là độ Celsius; y là độ Fahrenheit và cho x =y)

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. 'Chiều đông Matxcova' và câu chuyện người lao động xa xứ đầy xúc động từ nhạc sĩ Phú Quang
Một lần nữa xin nhấn mạnh là Đệ không có ý quảng cáo hoặc cổ võ cho một tờ báo hay một đài truyền hình nào.