Chạy & Dừng / 달리고 멈추고

[Verse 1]
Có những ngày tôi chạy rất xa,
어떤 날엔 이유도 모른 채 달렸어
Sợ nếu đứng lại mình sẽ lạc mất,
멈추면 나만 뒤처질까 봐

Thành phố sáng đèn như gọi tên tôi,
도시는 계속 나를 재촉했지
Nhưng trong tiếng ồn ào ấy,
내 마음은 점점 조용해졌어

[Pre-Chorus]
Hạnh phúc không gõ cửa ầm ĩ,
행복은 크게 오지 않아
Chỉ khẽ chạm vai tôi giữa dòng người.
그냥 스쳐 지나가듯 와

[Chorus]
Hạnh phúc không chỉ là chạy,
행복은 달리는 것만이 아니야
Không chỉ là dừng,
멈추는 것만도 아니야
Là đủ tỉnh táo giữa bao vội vã,
수많은 순간 속에서도

Biết khi nào nên bước tiếp,
언제 가야 할지 알고
Biết khi nào nên thôi cố gắng.
언제 놓아야 할지 아는 것

Và đôi khi chẳng cần làm gì cả,
아무것도 하지 않아도
Chỉ mỉm cười với những gì đang có.
지금 가진 것에 미소 짓는 것

[Verse 2]
Là bữa cơm tối có tiếng cười quen,
익숙한 웃음이 있는 저녁 식사
Là tin nhắn “về nhà chưa đó?”,
“집에 잘 도착했어?”라는 말

Là cơn mưa ngang qua khung cửa,
창문을 두드리는 여름비
Tôi không chạy trốn nữa,
이젠 피하지 않아

Chỉ đứng yên nghe lòng mình dịu lại.
가만히 서서 마음을 느껴

[Pre-Chorus]
Không phải đi thật xa mới thấy,
멀리 가야만 보이는 건 아니야
Có những điều ở ngay bên cạnh thôi.
이미 곁에 있었어

[Bridge (thoáng, nhiều không gian nhạc)]
Tôi vẫn có những ngày hoang mang,
아직도 흔들리는 날이 있어
Vẫn đôi lần chạy quá xa,
괜히 멀리 달려가기도 해

Nhưng rồi một buổi chiều rất nhẹ,
어느 조용한 오후에
Tôi hiểu ra…
문득 알게 됐어…

Mình chỉ cần ở lại với hiện tại này.
지금 이 순간이면 충분하다는 걸

[Final Chorus (mở, ấm, ít nhạc cụ hơn)]
Hạnh phúc không chỉ là chạy,
행복은 달리는 것만이 아니야
Không chỉ là dừng,
멈추는 것만도 아니야

Khi nên bước, tôi bước,
갈 땐 가고
Khi nên dừng, tôi dừng,
설 땐 서고

Và khi đời không đòi hỏi gì thêm nữa,
아무것도 필요 없을 때는
Tôi mỉm cười… vì mình đang ở đây.
그저 여기 있다는 걸 느끼며 웃어