Nhân chuyến về thăm quê cũ, quốc gia Cali (1), mà Đệ nhìn ra sự hối hả của người Cali: lái xe cũng vội, nói chuyện cũng vội; làm cái gì cũng hối người khác. Người Cali không chịu nổi chuyện một lão già Trung Hoa (người Việt cư ngụ tại miền Trung Tây Hoa Kỳ; Midwest America) từ từ lái xe vào chỗ đậu. Cũng vì cái từ từ đó mà vuột mất chỗ đậu xe; BB lại la lên là "sao anh chậm chạp quá!"
Một hôm đứng ngay ngã tư đèn đỏ trước khu Phước Lộc Thọ để quan sát thì thấy Mít ta vội không thua gì người Mỹ bản xứ: Đèn vừa bật xanh mà xe đứng đầu chưa nhúc nhích là cứ y như rằng là xe sau sẽ nhấn còi, thúc hối! Sao mà vội vã như thế, không biết nữa!
Người Cali không có kiên nhẫn và lịch sự cần thiết với khách lạ. Ngay tối hôm đến Quận Cam, việc đầu tiên là hai vợ chồng Đệ đến một tiệm phở khá nổi tiếng để mong thưởng thức phở tại Cali mà lâu không được ăn. Cậu hầu bàn rất thiếu kiên nhẫn và gắt gỏng với thái độ từ tốn, phân vân của khách phương xa trong việc chọn món ăn. Trong bụng Đệ muốn quát lên: "Nhóc con, Tao tên là Bất Hối. Đừng có hối tao!" Tuy bị cụt hứng với thái độ thiếu lịch sụ đó, Đệ cũng chẳng nói gì, định bụng là sẽ không bao giờ trở lại.
Có lẽ tại thành phố lớn, người ta ai cũng vội vã. Thôi thì xin tặng Bê Thành Phố bài New York Minute (phụ chú E và F).
Bất Hối. Em tên là Bất Hối. Tên tựa này không nói tới chuyện đừng có hối kể trên mà muốn nói tới thái độ không hối hận của Dương Bất Hối, của Edith Piaf, của Joe Cocker. Sống mà không hối hận thì quả là sung sướng hơn người cứ suy nghĩ: "Giá mà...", phải không?
Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Dương Bất Hối
Chi tiết về Dương Bất Hối thì xin Bê vào phụ chú B mà đọc. Đệ chỉ xin nói tóm lược là nàng là kết quả của mối tình ngang trái giữa Chánh và Tà. Kỷ Hiểu Phù là nữ hiệp mà bị Quang Minh Tả Sứ của Ma giáo cưỡng hiếp mà có con. Nàng đặt tên con là Bất Hối để khẳng định với sư phụ, Diệt Tuyệt sư thái, và với mọi người là nàng không hối hận đã yêu Dương Tiêu, kẻ thù của Chính giáo mà đáng lý ra cũng là kẻ thù cưỡng bức nàng.Ngay trong cuộc đời của Bất Hối thì cái tên Bất Hối một lần nữa lại là định mệnh: nàng tình nguyện kết nghĩa với người từng yêu mẹ nàng và là kẻ thù của cha nàng. Bất Hối đúng hay sai là chuyện đời sau bàn luận. Lúc đương cơ thì Bất Hối chỉ thấy là mình không hối hận. Đệ xin bái phục tính cương cường này.
Édith Piaf
Cuộc đời người ca sĩ này thì dài lắm. Xin Bê vào Édith Piaf (tiếng Việt), hoặc muốn chính xác thì vào Édith Piaf (tiếng Tây), Édith Piaf (tiếng U). Nói về Édith Piaf thì 10 bài blogs cũng không xong. Đệ chỉ xin nêu ra đây là Piaf hát khá nhiều nhạc tình nhưng cũng có những bài về nhân sinh và một bài rất hợp với chủ đề: Non Je Ne Regrette Rien (không, tôi không hối hận gì hết) mà Bê có thể nghe ở phụ chú C.Piaf đã có cuộc đời tình cảm đầy sóng gió và Piaf đã không hối hân nên mặc dầu lúc đầu Piaf không muốn tiếp hai tác giả của bài này (Charles Dumont and Michel Vaucaire), nàng đã nhận lời hát bài này ngay khi nghe Dumont hát thử cho nàng nghe. Có nghe Édith Piaf hát bài này thì coi phim La Vie En Rose mới thật là hay. Mời các Bê nghe các đoạn hát (soundtrack) trong La Vie En Rose.
Joe Cocker
Trong bài Một cách nghe "Unchain My Heart", Đệ có đề cập đến bài N 'oubliez Jamais! (Phụ chú D). Hôm nay xin Bê nghe lại N'oubliez Jamais! để nhớ lại thời chúng ta còn ở Trung Học. Chuyện cũ thì không hối hận. Nhớ quá khứ để định hiện tại và tương lai: không hối hận và đừng quên là mỗi thế hệ có cách giải quyết khác nhau. Tại Hoa Kỳ, bốn năm tới, người dân Mỹ có Tổng Thống mới và tương lai thì bất định! Làm gì thì làm nhưng phải làm sao để về sau không hối hận.À mà Đệ xin khẳng định là mình không hối hận viết cái bài blog này.
Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,
Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Tuổi Bê là đã qua cái tuổi 50, Ngũ thập nhi tri thiên mệnh, rồi nên còn hối hận gì nữa.
(1) Ngày xưa quốc gia Cali là một tiểu bang của Liên Bang Hoa Kỳ; nay về hành chánh thì vẫn là cấp tiểu bang.
Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. Việt Kiếm Hiệp - Dương Bất Hối
C. Edith Piaf - Non, je ne regrettte rien!
D. Joe Cocker - N'oubliez Jamais
...
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
I heard my father say
Every generation has its way
A need to disobey
N'oubliez jamais
It's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez jamais
...
E. New York Minute - Lyrics
...
In a New York minute
Everything can change
In a New York minute
Things can get pretty strange
In a New York minute
Everything can change
In a New York minute
...
F. New York Minute - Video
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét