Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2020

Thân chào các Bê (*),
Thấm thoát mà lại đến cuối tháng Năm. Cuối tháng Năm, chính xác hơn thì là thứ Hai cuối cùng của mỗi tháng Năm, là bắt đầu mùa sinh hoạt ngoài trời của Bắc Mỹ và quan trọng hơn cả là ngày Tưởng Nhớ tại Hoa Kỳ (1)...

Bài đã viết về Memorial Day:
Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day
Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day--2016
Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2017
Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2018
Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2019

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Trước hết Đệ xin xác định là từ khi đặt chân đến nước Mỹ (1979) Đệ đã tham dự tất cả các cuộc bầu cử Tổng Thống và tất cả các Tổng Thống Đệ bầu đều là thuộc đảng Cộng Hòa (trừ hai lần).

Có thể nói là suốt đời sống của Đệ ở Hoa Kỳ là sống và tin vào những giá trị trùng hợp với giá trị của đảng Cộng Hòa (phụ chú C); cho đến khoảng năm, mười năm nay: Đệ giã từ đài truyền hình Fox News và đảng Cộng Hòa.
Lý do là Đệ cảm thấy những người lãnh đạo của đảng đã lộ rõ sự khiếp nhược, tính kỳ thị, thái độ ích kỷ của mình,... cả một trời thất vọng (phụ chú D)!

Cái này dính líu gì tới ngày Tưởng Nhớ?
Có chứ năm nay biết bao nhiêu người chết oan rồi. Chết vì dịch bệnh lan toàn cầu mà lãnh đạo chỉ nghĩ đến tiền, nghĩ đến bầu cử vào tháng Mười Một! Nói láo mỗi ngày, mỗi giờ với dân chúng là một thái độ khinh thường người dân.

Năm nay ngày Tưởng Nhớ, Đệ xin dành bài viết này mà tưởng nhớ tới người chết oan vì bệnh dịch cũng như những cái chết anh hùng của bao Bác Sỹ, Y Tá, và những người tuyến đầu (First Responders) đã thiệt mạng vì lao vào cứu chữa cho bệnh nhân cơn đại dịch. Cho đến ngày hôm nay (05/11/2020) thì số người thiệt mạng oan uổng là hơn 48 ngàn (tìm Youtube "Trump Death Clock" sẽ thấy nhiều videos nói về cái billboard này). Dĩ nhiên là không ai chứng minh chính xác là số chết oan là bao nhiêu; nhưng điều có thật là Trump đã tính sai khi cho rằng cơn dịch tại Mỹ sẽ qua đi mà Mỹ không phải làm gì.

R.I.P.

Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Càng lớn tuổi càng thấy nhiều điều đau đớn lòng!
(1)  After the end of the Civil War. General John A. Logan, a leader of Northern veterans, called for a nationwide day of remembrance. May 30, 1868, Decoration Day as it was first called, was designated for the purpose of decorating the graves of comrades who died in defense of their country. James Garfield, a politician and former Union general, spoke on the first Decoration Day at Arlington National Cemetery. Following his speech, 5,000 people decorated the graves of the 20,000 Union and Confederate soldiers buried at Arlington.

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. 60 Lives - 60 Days - Stories of victims we've lost from COVID-19 two months since the first U.S. death.
C. Republican Party (United States)
"The GOP supports lower taxes, free market capitalism, restrictions on immigration, increased military spending, gun rights, restrictions on abortion, deregulation and restrictions on labor unions." (GOP hỗ trợ thuế thấp hơn, chủ nghĩa tư bản thị trường tự do, hạn chế nhập cư, tăng chi tiêu quân sự, quyền súng, hạn chế phá thai, bãi bỏ quy định và hạn chế đối với công đoàn lao động.)

D. Witness: I'm a lifelong Republican. I'm embarrassed

E. “I love to believe that no heroic sacrifice is ever lost;
that the characters of men are molded and inspired by
what their fathers have done; that treasured up in
American souls are all the unconscious influences of
[their] great deeds.”        - James Garfield, May 30, 1868

Xin Đừng IV

Thân chào các Bê (*),
Hôm nay xin lại việt nhăng về một  bài Xin Đừng. Lần này là nói về xin đừng phát âm sai. Thường thì người ta chê nhau ở chỗ phát âm sai tiếng Tây tiếng Anh. Theo Đệ thì người Việt mà không phát âm sai tiếng ngoại quốc thì mới là lạ!

Xin Đừng I
Xin Đừng II 
Xin Đừng III

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Bài này xin chỉ nói đến sai lầm khi người Việt nói... tiếng Việt!

• Xin không nói tới sai lầm "hệ thống" (systematically incorrect) như chữ "tr" được phát âm như "ch". Đa số người miền   Bắc phát âm sai "trong" thành "chong", "trước" thành "chước", "trời" thành "chời", vân vân vì nếu chúng ta nói là giọng Hà Nội là giọng chuẩn thì chỉ cần nói là "tr" đọc là... "chờ" thì không ai dám cãi nữa.
• Tuy nhiên xin đừng đọc "khán giả" thành "khán dã" vì "giả" và "dã" là hai chữ có nghĩa khác nhau. Mấy chục năm nay thấy xuất hiện một số quý vị nói truyền thanh/truyền hình phát âm "khán dã". Nghe mà buồn cho khả năng chuyên nghiệp của họ.
• Xin đừng đọc là 5 Gờ (5G) mà phải đọc là "5 Gi" vì trong tiếng Việt chữ cái G đọc giống như "Gi". Chỉ đọc Gờ khi đánh vần như "O ngã õ, gờ õ gõ" (thật sự thì nên bỏ hẳn việc đánh vần; một đề tài khác trong một bài blog khác).
• Tuy ở phần mở đầu, Đệ nói không đề cập tới ngoại ngữ nhưng có chữ Đệ muốn nói là chữ "comment" (phê  bình/góp ý/phản biện).
  Một  "bộ phận không nhỏ" người Việt thay vì dùng chữ "phê  bình", "góp ý", hay "phản  biện" lại xính dùng tiếng Anh và phát âm là "còm men".
  
  Xin van xin quý vị đừng phát âm như vậy nữa! 
• Chữ comment phải phát âm là "cóm (mem/mân)" (nhấn vần trước ˈkɒment) 
• Chứ chữ "còm men" là một chữ khác: com·​mand (ra lệnh, nhấn âm sau kəˈmɑːnd)
•  Trong phụ chú B và C có phần phát âm cả hai chữ comment and command bằng hai giọng Anh và Mỹ. Giọng gì thì chữ comment phát âm mạnh ở vần đầu.

Van xin là vì uẩn ức quá nên càm ràm với Bê vậy thôi chứ "người ta" muốn nói "còm men" thì người ta cứ nói. Đệ cũng chịu thua, thôi!

Xin cám ơn "độc dã" đã đọc hết bài này.

Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Tuổi già thì càng nói càng mau... mệt!

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. Comment
C. Command