易水未冷 · 终章

【Verse 1 – 古风】
风萧萧兮易水寒

孤舟载月向秦关

匕首藏锋霜未落

此身已许万民难


血可溅作山河色

名可燃成夜里灯

若问来生归何处

青史翻页有我声

【Verse 2 – 现代】

高楼映着霓虹雨

理想被折进抽屉

我们谈风险收益

不谈一去无归期

世界教我先自救

再谈所谓道义

可当夜深人静时

谁来问我愿不愿意

【Chorus – Bùng nổ giao thoa】

若天下需要一人去死

那人是否必须是我

若理想终究要鲜血写

为何不让岁月沉默


你为山河舍生忘己

我为心跳守住自我

刀剑已远 时代未冷

谁比谁更勇敢些呢


【Bridge – Crescendo】

若换了人间风向

忠义是否改名

若换了生存年代

牺牲是否暂停


易水未冷

人心正争

万古与今生

---------------  Google Translate

【Verse 1 – Phong cách cổ】
Gió se lạnh qua sông Dịch
Chiếc thuyền cô đơn mang trăng hướng về cửa ải Tần
Dao găm giấu lưỡi, sương chưa rơi
Đã hiến thân cho muôn dân khó khăn

Máu có thể vấy đỏ núi sông
Danh tiếng có thể cháy thành đèn trong đêm
Nếu hỏi kiếp sau về đâu
Sử sách mở trang đều có tiếng ta

【Verse 2 – Hiện đại】
Tòa nhà cao chiếu ánh đèn neon mưa
Lý tưởng bị gập vào ngăn kéo
Chúng ta nói về rủi ro và lợi nhuận
Nhưng không nói về nơi không trở lại

Thế giới dạy ta tự cứu trước
Rồi mới nói đến cái gọi là đạo nghĩa
Nhưng khi đêm sâu người vắng lặng
Ai sẽ hỏi ta có muốn hay không

【Chorus – Giao thoa bùng nổ】
Nếu thế gian cần một người chết
Liệu người đó nhất thiết phải là ta
Nếu lý tưởng cuối cùng phải bằng máu viết ra
Tại sao không để thời gian im lặng

Ngươi vì núi sông hi sinh quên mình
Ta vì nhịp tim giữ lấy bản thân
Đao kiếm đã xa, thời đại chưa lạnh
Ai dũng cảm hơn ai đây

【Bridge – Crescendo】
Nếu đổi hướng gió của trần gian
Lòng trung nghĩa có đổi tên không
Nếu đổi thời đại sống còn
Sự hi sinh có tạm ngưng không

Sông Dịch chưa lạnh
Nhưng lòng người đang tranh đấu
Vạn cổ và kiếp này