Thứ Tư, 22 tháng 7, 2020

Xin Đừng VI

Thân chào các Bê (*), 
Hôm nay lại xin viết lăng nhăng. Đề tài thì dễ gây động chạm nhưng không viết thì tình trạng ngày càng tệ hại. Nhất là cho những ai chỉ dựa vào một nguồn thông tin; thí dụ như những người chỉ đọc/nghe tin tức của một khuynh hướng: tả/hữu, Dân Chủ/Cộng Hòa, không biết mà làm như biết....

Xin Đừng I
Xin Đừng II 
Xin Đừng III

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Tin nhảm, tin thất thiệt ngày càng nhiều trên thế giới vì ngày nay ai cũng có khả năng tung tin giả (fake news) lên mạng xã hội. Và rồi tam sao thất bổn; mọi người thấy tin giật gân thì sao chép lại..Tin giả thường là được dựa vào tin thật rồi thay đổi bóp méo theo ý đồ của người viết. 

Xin đừng cóp, sao chép lại những tin mình chưa kiểm chứng. Mong lắm thay.

Xin lấy một thí dụ: "No one has been able to explain to me why young men and women serve in the U.S. Military for 20 years, risking their lives protecting freedom, and only get 50% of their pay on retirement. While Politicians hold their political positions, in the safe confines of the capital, protected by these same men and women, and receive full-pay retirement after serving one term.. It just does not make any sense." (lấy từ FB, xin dấu tên người viết câu này)

Câu viết tiếng Anh này, tạo một ấn tượng là người viết có kiến thức nên lại càng làm người đọc tin tưởng! Cái mập mờ trong đoạn văn này là full-pay retirement after serving one term.
  • Full-pay retirement? Sai, vì không ai được trả 100% tiền đi làm khi về hưu.
  • After serving one term? Sai, theo phụ chú B, thì hưu bổng (pension) của Dân biểu/Nghị sĩ được tăng theo thâm niên và chỉ được hưởng trọn (xin đọc kỹ là "trọn" chứ không phải 100% lương) hưu bổng sau 5 năm (hai nhiệm kỳ rưỡi cho Dân biểu). 
  • An sinh xã hội thì tính như bất cứ người đi làm nào.
It just does not make any sense! Because it is not true.

Mục đích người viết đoạn văn trên không nhằm nói lên sự thật mà là muốn người đọc thấy giới chính khách chỉ ra ứng cử vì quyền lợi và chính họ biểu quyết cho hưu bổng của họ. Điều này thì đúng nhưng là chuyện khác cần phải tranh luận trong một dịp khác. 

Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân, 

Chú thích: 
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Who says life is fair?

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài 
B. DO MEMBERS OF CONGRESS RECEIVE LAVISH PENSIONS AFTER ONLY ONE TERM?

Không có nhận xét nào: