Sinh Ra Trong Bình Đẳng

Thân chào các Bê (*),

Trời vẫn cứ... lạnh. Ngồi nhà nên lại xin viết lăng nhăng. Hôm nay xin "phiếm loạn" về sự bình đẳng của con người. Nghe thì quá hay, quá công bằng. Thực tế thì sao và bình đẳng phương diện nào (hay mọi mặt)? Hơn nữa chính chúng ta có muốn, cái gọi là, bình đẳng (mọi mặt) này không?

Dạ, dạ Đệ xin vào đề...

Câu trả lời khá phức tạp. 

• "All men are created equal". Theo phụ chú B, Sử gia Jack Rakove cho rằng Thomas Jefferson viết câu này trong cái ý hẹp là các vùng thuộc địa (của Anh quốc) có quyền lập bang, lập quốc. Chứ không nói tới cái ý rộng là mỗi con người (individual) sinh ra là đương nhiên có bình đẳng. IMHO  (In My Humble Opinion), thì Rakove có phần đúng vì chắc chắn là Đế quốc Anh thời đó không nghĩ gì tới cái quyền này. Thượng Đế thì ở quá xa! Mà Thượng Đế của người Anh có cùng là Thượng Đế của người trong một nền văn minh khác không?
• Thực tế ngày nay thì sao? Con người sinh ra khó có thể "đòi" cái bình đẳng này. Chắc chỉ có cha mẹ, gia tộc đứa nhỏ là ước muốn sự bình đẳng này. Đất nước đứa nhỏ được sinh ra có bảo đảm sự bình đẳng này không? Thế giới loài người có gắng để bảo đảm điều này không. Câu trả lời chắc chắn là KHÔNG. Vì đa số chúng ta khẳng định: 'Co(o)n(g) tui thì phải hơn co(o)n(g) "mấy người" chứ!'

Thôi thì nói (Con người sinh ra là đương nhiên thụ hưởng sự bình dẳng) là nói... chơi thôi! 

• Khi con người còn thích "mắt to" hơn "mắt hí" thì bình đẳng ở đâu ra?
• Khi cha mẹ "nó" cho "nó" học trường xịn (vì họ có tiền) thì bình đẳng ở đâu ra?
• Khi...

Những băn khoăn này dẫn chúng ta tới sự phân biệt giữa bình đẳng (Equality) và bình quyền (Equal Rights). IMHO, chúng ta nên tập trung vào mà "đòi" bình quyền: trong một thể chế nào đó có luật lệ thì không ai được ở trên pháp luật (no one is above the law) (1).

Ngay cái việc "đòi" cái bình quyền này cũng là... muôn vàn khó khăn. Nói "Con người sinh ra là đương nhiên thụ hưởng sự bình dẳng" là nói... chơi thôi! 

Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Tuổi Bê mà được ưu tiên (làm cái gì đó) thì mình... hưởng chứ đừng đứng đó mà nói nhăng về bình đẳng!

(1) Đang xôn xao việc ông Thủ tướng Anh ra lệnh cho dân phải cách ly chống Covid; ông thì tổ chức tiệc lớn (mà không tuân thủ luật cách ly).

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
B. When Thomas Jefferson penned “all men are created equal,” he did not mean individual equality, says Stanford scholar