Thứ Sáu, 30 tháng 1, 2015

Alzheimer's -- Glen Campbell's "I'm not Gonna Miss You" -- Như một lời giã từ..

Thân chào các Bê*,

Năm 2014, Đệ có viết lăng nhăng về Alzheimer's và các triệu chứng, hôm nay xin viết về người ca sĩ tài hoa mà chúng ta biết đến qua những bài như Yesterday When I Was Young, Galveston, hay nếu Bê là fan của Campbell thì nghe những bài hay nhất của Glen Campbell Bê sẽ nhận ra nhiều bài rất quen... một thời.

Dạ dạ, Đệ vào đề ngay...

Big Boss (BB) mới chuyển một bài từ In the Loop, một trang thông tin mạng của Mayo Clinic (1) viết về lời giã từ của người ca sĩ một thời: "I'm not Gonna Miss You". Bê có thể mở đường dẫn (2) để đọc lời ca khi nghe video I'm not Gonna Miss You.

Glen Campbell sẽ không nhớ tới ai nũa vì căn bệnh quái ác: hội chứng Alzheimer's.

You’re the last person I will love, You’re the last face I will recall” 

“I’m never gonna know what you go through, 
All the things I say or do, 
All the hurt and all the pain, 
One thing selfishly remains … I’m not gonna miss you.”

Chúc Bê một cuối tuần vui vẻ bên cạnh người thân.

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Bê 60 thì sao đã gọi là già so với Campbell!

Phụ chú:
1. Glen Campbell’s Farewell Song Strikes a Chord - Mayo Clinic's article
2. Lyrics I'm not Gonna Miss You
3. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài




Không có nhận xét nào: