Thứ Năm, 24 tháng 12, 2015

Giới Thiệu Thanh Hà/Oliver Bellamy/Franz Schubert

Thân chào các Bê (*),
Bây giờ đã gần 3 giờ sáng ngày 24 tháng 12 mà Đệ làm gì trong phòng làm việc trước máy tính? Thì viết blog chứ làm gì! Chuyện là đã đi ngủ rồi nhưng lại tỉnh giấc khi bài Ave Maria lại vang vảng bên tai. Ủa mà trước khi đi ngủ (như thường đêm) Đệ nghe radio đài RFI chứ có nghe nhạc đâu...


Dạ, dạ Đệ xin vào đề...
Nghe ra là tiếng Xướng Ngôn Viên Thanh Hà ở đài Pháp Quốc Quốc Tế (RFI, Radio France Internationale) đang nói về Franz Schubert. Tình cờ mà Đệ viết về Ave Maria -- Mẹ Đầy Ơn Phước (cập nhật) ngày 10 tháng 12 thì Thanh Hà có bài về Schubert ngày 23 tháng 12.
Đúng hơn là Thanh Hà điểm sách và cuốn sách là của tác giả Oliver Bellamy, Un Hiver avec Schubert (Trải qua mùa đông cùng nhạc sĩ Schubert, nhà xuất bản Buchet Chastel).
Bài blog này xin được giới thiệu với các Bê bài điểm sách của Thanh Hà nói về cuốn sách của Oliver Bellamy viết về Schubert: Mùa đông buốt giá cùng nhạc sĩ Schubert.

 Vụn vặt

  • Từ nhiều năm nay, Đệ vẫn thích nghe đài RFI mỗi đêm trước khi đi ngủ. Thường thì ngủ thiếp đi trong khi nghe. Đêm nay cũng không ngoại lệ. Chỉ khác là thay vì ngủ lại thì đêm nay lại "bò" qua phòng làm việc để giới thiệu Thanh Hà và Mùa đông buốt giá cùng nhạc sĩ Schubert. Bài thật hay với giọng đọc rất chuyên nghiệp của Thanh Hà. 
  • Nói về Schubert thì bài lần trước chỉ chú trọng nói về Ave Maria. Hôm nay, ngoài việc giới thiệu bài đọc của Thanh Hà, Đệ xin nói thêm một chi tiết về Schubert: Schubert chính là một trong những nhạc sỹ sáng tác mở đầu cho thời kỳ Lãng Mạng (Romantic Era) trong lịch sử âm nhạc (trước đó là thời kỳ Cổ Điển, Classical Era).
  • Nghe Thanh Hà để thấy "Tây" phát âm tên Beethoven là "Bê Tồ-vờ" chứ không như "U" (trong USA) phát âm là "Bê Tô Vân". Có cần phải nói ra đây không? Dạ... cũng cần vì ngày xưa bà chị của Đệ dạy cho Đệ đọc là "Bê Tồ-vờ" bây giờ mới biết là Đức đọc như sau: [prononcé en allemand [ˈluːt.vɪç fan ˈbeːt.hoː.fən] Prononciation du titre dans sa version originale Écouter (theo Wikipedia). 
Chúc các Bê một Giáng Sinh hạnh phúc bên người thân. Tiện đây xin gởi dến Bê hình Bûche de Noël, bánh thì Big Boss (BB) làm còn rượu thì cô con gái rượu sưu tầm:



Thân,

Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ. Tuổi Bê rồi thì thức lúc nào thì thức! Ban ngày muốn ngủ (gục) thì cứ ngủ!

Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài.


Không có nhận xét nào: