Cho tới nay, Đệ không viết về tháng Tư và cũng ngừng viết về Memorial Day từ năm ngoái. Lý do?
Tháng Tư thì thật là không muốn nhớ tới nữa mà ngày Tưởng Nhớ cuối tháng Năm thì cũng là nhớ và... buồn!
Năm nay xin trở lại với Memorial Day.
Bài đã viết về Memorial Day:
- 2023 Không có bài
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2022
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2021
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2020
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2019
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2018
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day 2017
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day--2016
- Tản mạn về ngày Tưởng Nhớ--Memorial Day - 2015
Tại sao lại viết vào ngày Tưởng Nhớ thì đã viết trong blog năm 2015 (đường dẫn ở trên) nên không nhắc lại.
Còn một thông lệ nữa là không viết về Việt Nam. Năm nay cũng không ngoại lệ nên xin viết về những người đã hy sinh ở chiến trận Ukraine.
Đặc biệt là nhà thơ Maksym Kryvtsov, ông tử trận vào tháng Giêng năm 2024 (phụ chú C), khi mới 33 tuổi.
Bài thơ ông viết về cái chết:
"My shotgun
rusts
my poor thing
my change of clothes and equipment
will be given to the new recruits
I wish it was spring
to finally
bloom
like a violet.”
Đệ không biết làm thơ nên xin dịch nghĩa như sau:
"Cây súng của tôi
ri sét
thật tội nghiệp
quân phục vả thiết bị của tôi
sẽ được trao cho tân binh khác
tôi ước là nó xảy ra vào mùa Xuân
để rồi
nở ra
một bông hoa tím."
Cuộc chiến nào cũng mang lại khổ đau cho người lính chiến. Ba mươi ba tuổi thì chắc chưa bằng nửa số tuổi của Bê.
Chúc các Bê một cuối tuần vui vẻ bên gia đình và người thân.
Thân,
Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ.
Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài
Chú thích:
(*) Bê là Bê 60: Từ chữ tắt B60 (Beyond 60 years young) để chỉ các bác trên 60 tuổi trẻ.
Phụ chú:
A. Blogs Đã Viết--Theo Đề Tài