Hôm nay vì bận đi xa nên xin viết một bài rất ngắn nhưng rất hữu dụng cho các Bê không có khả năng giao dịch với nhân viên của sở An Sinh Xã Hội (ASXH) bằng tiếng Mỹ. Nhờ con cháu thì chúng nó lại không rành tiếng Việt hoặc những từ ngữ chuyên đề về hưu trí bằng tiếng Mỹ.
Dạ dạ Đề xin vào đề...
Bê có thể gọi cho số điện thoại miễn phí 1-800-772-1213 và theo chỉ dẫn sau đây; nguyên bản ở phụ chú số 1.
"Chúng tôi cung cấp dịch vụ thông dịch miễn phí để quý vị dễ giao dịch với Sở An Sinh Xã Hội. Quý vị có thể dùng dịch vụ thông dịch này khi nói chuyện với chúng tôi qua điện thoại hoặc tại văn phòng An Sinh Xã Hội.
Hãy gọi số miễn phí 1-800-772-1213 của chúng tôi. Giữ máy và yên lặng trong thời gian nghe tin nhắn tự động bằng tiếng Anh cho đến khi có người đại diện trả lời. Người đại diện sẽ liên lạc với một thông dịch viên để giúp đỡ quý vị. Nếu giao dịch của quý vị không thể hoàn tất qua điện thoại, chúng tôi sẽ lấy hẹn với quý vị tại văn phòng An Sinh Xã Hội ở địa phương, và sắp xếp để có một thông dịch viên có mặt tại đó khi quý vị đến."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét